Topo
pesquisar

É proibido ou é proibida

Gramática

PUBLICIDADE

É proibido a entrada de estranhos ou É proibida a entrada de estranhos?

É proibido, assim como as expressões “é preciso”, “é necessário”, “é bom” e “é permitido”, é invariável quando o sujeito não é determinado por artigo ou por certos pronomes.

Através dessa rápida definição podemos dizer qual das duas orações iniciais está equivocada!

Observe: É proibido a entrada de estranhos. Quem é o sujeito da frase? A entrada de estranhos. Note a presença do artigo “a” antes do núcleo do sujeito “entrada”.

Agora, vamos inverter a frase: A entrada de estranhos é proibido. Viu como fica estranho? Na há concordância entre sujeito e complemento. O certo seria: É proibida a entrada de estranhos.

“Proibida”, neste caso, concorda com “entrada”.

Agora observe: É proibido vender bebida alcoólica para menores de idade.

Não há presença de artigo ou pronome que determine o sujeito, que, aliás, é a própria oração subordinada reduzida de infinitivo (vender bebida):

É proibido vender bebida. Vender bebida alcoólica é proibido. Vender é proibido. É proibido vender.

Veja como ficaria estranho: É proibida vender bebida. Mas: É proibida a venda de bebida alcoólica, não é! Isso porque o artigo “a” e o núcleo do sujeito “venda” são femininos: A venda (de bebida alcoólica) é proibida. A venda é proibida.

Quando ficar com dúvida, inverta a frase como foi explicado acima e verifique também a presença do artigo “a”, se for o caso, use é proibida.

Outros exemplos com as expressões “é preciso”, “é necessário”, “é bom” e “é permitido”:

a) É necessário prudência ao dirigir. (sem presença de artigo)
b) É preciso cautela com determinados conselhos.
c) Não é permitido cachorros neste recinto.
d) A presença de cachorros não é permitida.
e) A água é boa para saúde.
f) Água é bom para hidratar a pele.
g) Presença de crianças nesta sala é terminantemente proibido. (note que não há presença de artigo).
h) A presença de crianças nesta sala é permitida.

Por Sabrina Vilarinho
Graduada em Letras
Equipe Brasil Escola

Veja mais!

Ao encontro de ou de encontro a?
Isso vai ao encontro ou de encontro aos meus interesses? Depende!

Gramática - Brasil Escola

DEIXE SEU COMENTÁRIO
  • Pablo Limasexta-feira | 03/07/2015 13:20Hs
    E se não tiver o verbo: proibido entrada ou proibida entrada?
  • Rian.terça-feira | 12/08/2014 09:22Hs
    Não É permitido cachorros neste recinto. OU Não SÃO permitidos cachorros neste recinto.
  • DIRCEUdomingo | 27/07/2014 11:25Hs
    EXEMPLOS BEM ESCLARECEDORES E AS FRASES TAMBEM ESTAO BEM SCLARECIDAS. Aprendi.
  • delfimquinta-feira | 09/01/2014 23:00Hs
    queria acompanhar as informacoes da escola no brasil
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
Cursos Brasil Escola + DE 1000 OPÇÕES >> INVISTA EM SUA CARREIRA! <<
Conteúdos exclusivos de ciências para crianças.
NOÇÕES DA REFORMA ORTOGRÁFICA
12x R$ 6,66

sem juros

COMPRAR
Conteúdos exclusivos sobre redação
CURSO DE REDAÇÃO
12x R$ 10,83

sem juros

COMPRAR
CURSO DE HISTÓRIA
CURSO DE HISTÓRIA
12x R$ 10,83

sem juros

COMPRAR
Conteúdos exclusivos sobre o ENEM.
PREPARATÓRIO ENEM 2015
12x R$ 10,83

sem juros

COMPRAR
  • SIGA O BRASIL ESCOLA
R7 Educação